مصلحة الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国利益

• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• وكالة الأمم المتحدة للشراكات فيما بين أصحاب المصلحة المتعددين    联合国多方利益攸关者伙伴关系机构
• مؤتمر الأمم المتحدة لتطبيق العلم والتكنولوجيا لمصلحة المناطق القليلة النمو    联合国应用科学技术以利较不发达地区会 ...

أمثلة

1. (د) مصلحة الأمم المتحدة " .
   (d) 联合国的利益。 "
2. وسنتعاون معها من أجل مصلحة الأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء فيها.
   从联合国及其所有会员国的利益出发，我们将同她合作。
3. وإذ ترى أنه من مصلحة الأمم المتحدة أن توجه الدعوة إلى جميع الدول لكي تشارك في أعمالها،
   考虑到邀请所有国家参加联合国的工作符合联合国的利益，
4. وتُعتبر مهام القوة دولية حصرا ويلتزم أفراد القوة بالاضطلاع بمهامهم مع تحري مصلحة الأمم المتحدة وحدها.
   部队的职能完全是国际性的，部队成员在履行职能时只能考虑联合国的利益。
5. ومن الواضح أن من مصلحة الأمم المتحدة أن يكون هناك عدد أقل، ولكن أكثر إقناعا والتزاما، من بيانات الجهات الفاعلة غير الحكومية في محافلها.
   联合国显然希望非国家行为体在论坛中作较少、较吸引人和更加专业的发言。